ΠΟΛΥΕΘΝΙΚΑ / Mix&Tribe
Επιρροές από παντού! Απο οτιδήποτε μπορεί να αποτελέσει νέα πηγή έμπνευσης. Αυτή είναι μια περίπου πρωτότυπη τάση, η ανάμιξη πολλών στύλ διατηρώντας το χαρακτήρα του έθνικ. Έθνικ είπα και θυμήθηκα: αυτή η υπέροχη ελληνική λαϊκή τέχνη θα αξιοποιηθεί ποτέ; Κάποιος, κάπου, σε κάποια εβδομάδα μόδας το τόλμησε, ας το συνεχίσει μπας και μπορέσουμε κάποτε να θυμόμαστε το όνομά του και να το συνδέουμε με την πρωτοτυπία και την ιδιαιτερότητα.
Everything is an inspiration! Anything could become the source of fashion. This is a pretty much genuine new trend, mixing lots of different styles maintaining an ethnic character. Speaking of ethnic, someone, somewhere, sometime within a Greek fashion week, dared to use the fabulous Greek popular art motifs. I strongly beg him to carry on with it so that maybe one day the entire world could relate his brand with originality and individuality.
ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ / Transparency Κρατήστε την/ο υπέροχη/ο μάλλινη/ο γκρι φούστα/παντελόνι που αγοράσατε προ εορτών, συμπληρώστε με ένα διάφανο πουκάμισο κι έξω απ' την πόρτα! Επόμενη τάση παρακαλώ!
Keep your lovely grey woolen skirt / pair of trousers that you bought to spend the holiday season, buy a see-through shirt and there you go! Next trend please!
ΑΝΔΡΟΓΥΝΟ / Androgynous Η Μαρλέν Ντίτριχ θα μας στοιχειώνει για πάντα! Το σακάκι το έχετε, το παντελόνι το λειώσατε! Αγοράστε ένα καινούργιο και ολοκληρώστε με το πουκάμισο που λέγαμε πριν!
Marlene Dietrich will haunt our fashionistic nightmares for ever! Well, you have the suit, the pants are nearly coming to pieces. So buy a new one with an exceptional detail of lace, buttons, or other decoration and with the shirt mentioned above you'll be turning lots of heads!
Η ΔΕΚΑΕΤΙΑ ΤΟΥ '70 / Seventies Power Τις προηγούμενες σεζόν είχαμε τη δεκαετία του '80. Μπαφιάσαμε όμως ε; Όχι; Καλά, θα το συνηθίσουμε κι αυτό! Βάλτε ό,τι σας έχει ξεμείνει από παλαιότερες αγορές και δηλώστε vintage! Αρκεί, πιστέψτε με!
Last seasons there were the '80s. But I guess we're all fed up with it, right? No? Well, we'll get used to that, too! So, use whatever is left in your closet from previous collections and declare yourself vintage! It's all you need, trust me!
ΕΝΤΟΝΑ ΧΡΩΜΑΤΑ / Colour intenseΕδω θα χρειαστεί να βάλετε το χέρι στην τσέπη! Εκτός και αν έχετε πέσει σε χειμερία νάρκη και η επόμενη σας προγραμματισμένη βραδινή εμφάνιση είναι το καλοκαίρι. Η μόδα προστάζει φορέματα με έντονα χρώματα σε σχέδια από χαριτωμένα ως εκκεντρικά!
Ok, now you have to buy something! Unless you plan on sleeping through the rest of the winter like bears do. So if you don't intend to socialize, you won't be in desperate need of a dress in lively colour or eccentric line, as the trend demands!
ΕΥΦΑΝΤΑΣΤΑ ΥΦΑΣΜΑΤΑ / Imaginative TextilesΦορέματα, πουκάμισα, μπλούζες και παντελόνια σε άνετες γραμμές που σε κερδίζουν με τα τυπώματά τους! Η άνοιξη ζωγραφισμένη πάνω στα ρούχα μας! Ιδιοφυές! Μπορεί να μην έχουμε λουλούδια, κήπους και πάρκα γύρω μας, ή να έχουμε τα απανθρακωμένα πτώματά τους, αλλά ζούμε για να ελπίζουμε! Τι άραγε;
Dresses, shirts, blouses and pants in easy-to-wear shapes that use their lovely prints to get to you! Spring drawn on our clothes! Genius! We may not have flowers, gardens or parks around us here in Greece, but living right next to their burned dead bodies, we live in hope! Of what, I wonder?
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου