and a happy new fear!

FACT No1:
Κατέρρευσε η μεγάλη αλυσίδα γυναικείων ενδυμάτων Morgan
Υπό διαχείριση τέθηκε η μεγάλη αλυσίδα γαλλικών γυναικείων ενδυμάτων Morgan, αποτελώντας πλέον το πιο πρόσφατο θύμα της μεγάλης πτώσης των καταναλωτικών δαπανών. Η εταιρεία εκτιμά ότι για το 2008 η πτώση των αποτελεσμάτων της θα ανέλθει στο 9%, αλλά πιστεύει ότι τελικά θα καταφέρει να πωλήσει την εταιρεία.
Η βρετανική μετοχική εταιρεία Apax Partners κατέχει το 40%, ενώ μερίδιο επίσης 40& κατέχουν από κοινού οι οικογένειες Bismuth και Barouch που ίδρυσαν την εταιρεία το 1968.
Η Morgan, που διαθέτει 575 καταστήματα σε 57 χώρες με άμεσο προσωπικό 1000 ατόμων, βρισκόταν σε αναζήτηση αγοραστών από τις αρχές του 2008.
Άλλες μεγάλες εταιρείες του κλάδου που είχαν την ίδια τύχη της εκποίησης έως τώρα περιλαμβάνουν τις Woolworths, Zavvi, Whittard και The Officer's Club.
www.kathimerini.gr με πληροφορίες από BBC

FACT No2:
To 10% των εργαζομένων απολύει η Chanel
Η κρίση «χτύπησε» και τον διάσημο οίκο Chanel, γνωστό για τις κεντητές τσάντες της και το αρωμα No. 5, αφού η διοίκηση της εταιρείας ανακοίνωσε ότι σχεδιάζει να διακόψει τις συμβάσεις με τους εργαζομένους οριστικού χρόνου και τους εποχικούς.
Οι απολύσεις αυτές αντιπροσωπεύουν το 10% του εργατικού δυναμικού της Chanel, και θα ξεκινήσουν αμεσα. Ο λόγος είναι ότι ο οίκος Chanel είχε το 2008 μηδενική ανάπτυξη.
http://www.reporter.gr/ 22:27 - 30 Δεκεμβρίου 2008

the mirror cracked

Η αληθινή ομορφιά που κρύβεται μέσα μας!

rescue me, your love has given me hope, la, la!

Ενημέρωση!

Την Τρίτη 16 Δεκεμβρίου κλείνει ο ιστότοπος Flip. Κατά συνέπεια δεν θα υφίστανται και τα book που με τόσο κόπο έφτιαξα. Αν για τους δικούς σας διεστραμμένους λόγους, θέλετε να κρατήσετε κάτι, τυπώστε το ή αποθηκεύστε το ως bitmap image στον Η/Υ σας.

Ευχαριστώ και Καλά Χριστούγεννα αν δεν σας ξαναδώ!

ams08

ATHENS EXCLUSIVE DESIGNERS (AXDW) VS. HELLENIC FASHION DESIGNERS ASSOCIATION (HFDA)

AXDW vs. HFDA
1. Διαφήμιση στον τύπο
AXDW: Μπα! HFDA: Εκτεταμένη αναφορά στα ΜΜΕ.
2. Μέλη
AXDW: 24 Σχεδιαστές (05/2007), 26 Σχεδιαστές (11/2008) HFDA: 47 Σχεδιαστές
3. Διεθνείς Συμμέτοχές
AXDW: Fatima Lopez, Gaspar Yurkevich, Adjei Anang, Charles of London, Tara Reid, Emmanuel Ungaro, Catalin Botezatu, Niki Hilton HFDA: Custo Barcelona, AF Wandevorst, Marios Schwab, Cassette Playa, Juun J., Jean Charles De Castelbajac
4. Βαρύ Πυροβολικό
AXDW: Πηνελόπη Ζαγορά, Άγγελος Φρέντζος, Φάνη Ξενοφώντος, Ανδρέας Γεωργίου, AngelD, Χριστιάνα Λειβαδίτη, DYFO, Έλλη Παπακώστα, Ιωάννα, Ιωάννης Γκιούια, Κατερίνα Καρούζου, Μαρίνα Ζάχου, Μάριος Μέσιος, Μίλτος, Νότης Παναγιώτου, Ράνια Αγγελάκου, Thes Tziveli, Βασιλική Ασημομύτη, Βίβιαν Φεραγκάμο, V.Koulianoy by Christos B. HFDA:
Άγγελος Μπράτης, Άντρια, Ασλάνης, Χαρά Λεμπέση, Χριστόφορος Κοντέντος, Χρήστος Κωσταρέλλος, Κώστας Φαλιάκος, Δημήτρης Ντάσσιος, Deux Hommes, Filep Motwary, Φρίντα Καραδήμα, Κατερίνα Αλεξανδράκη, Κατερίνα Καρούζου, Kathy Heyndels, Μάκης Τσέλιος, Μαρία Μαστόρη, MI-RO, Νίκος-Τάκης, Παρθένης, Σμαραγδή, Βασίλης Ζούλιας, Βικτώρια Κυριακίδη, Βελουδάκης, Βρεττός Βρεττάκος, Γιάννος Ξένης, Γιώργος Ελευθεριάδης.
5. Σπόνσορες
AXDW: EOT – Samsung – Pink Ribbon by Samsung – Opel Agila HFDA:
Vodafone – Schwartzkopf – Mercedes Benz - INTERSALAS
6. Χορηγοί Επικοινωνίας
AXDW: Περιοδικό Κ Καθημερινής – Περιοδικό GK – Περιοδικό Γυναίκα – Περιοδικό IN2LIFE – Περιοδικο Fashion Mag – Περιοδικό Woman Today – WorldFashionTV- Best Radio – MAD tv – VFM - Johnnie Walker - Davidoff Superlims
HFDA: “Technopolis”,MAC, NOVA, Virginia Slims, VANG, FRENCH INSTITUTE, FRENCH EMBASSY, VILLA MERCEDES, TRAM, AKMH, L’OFFICIEL, VOTRE BEAUTE, LOOK, ATHENS VOICE, MAD TV, 9,84
7. Συνέταιροι
AXDW: Σχολή Βακαλό HFDA: -
8. Υπό Την Αιγίδα
AXDW: 5 Οργανισμών (ΕΟΤ – ΣΕΒΕ – ΣΕΛΠΕ – Αμερικανική Πρεσβεία – Ιταλική Πρεσβεία – ΠΣΕ – ΣΒΒΕ
HFDA: 5 Οργανισμών (ΕΡΤ – Δήμος Αθηναίων – ΕΟΤ – ΕΛΚΕΔΕ – ΟΠΕ)
9. Βραβεία
AXDW: 1ο Βραβείο: Συμμετοχή σε Μια Διεθνή Εβδομάδα Μόδας, 2ο Βραβείο: Συμβόλαιο με Μια Γνωστή Ελληνική Βιομηχανία για δημιουργία σειράς ρούχων, 3ο Βραβείο: Δωρεάν συμμετοχή στις 2 επόμενες διοργανώσεις AXDW
HFDA: -
10. Διακρίσεις
AXDW: Α) Καλύτερος Σχεδιαστής, β) Καλύτερη Πασαρέλα, Γ) Καλύτερη Νέα Πρόταση
HFDA: -
11. Φόρμα Επικοινωνίας
AXDW: Για μελλοντικούς αγοραστές
HFDA: Για ό,τι ήθελε προκύψει.
12. Η σημαντικότερη ανακάλυψη που έκανα!
AXDW: Υπάρχει Ελληνική Εταιρία Ενδυμασιολογίας!!!! Έχει και ΔΣ!!!! Μίλησε κάποια κυρία εκ μέρους του!!!!
HFDA: Χμμμ....
13. Χώρος Διοργάνωσης
AXDW: Μέγαρο Εθνικής Ασφαλιστικής
HFDA: Τεχνόπολις Γκάζι
14. Τελικό Συμπέρασμα:
AXDW: Ορθώς προέχει η ενημέρωση του σκοπού της διοργάνωσης αυτής, κακώς δεν ενημερωνόμαστε για το ποιοι δημιούργησαν αυτή τη διοργάνωση. Giati omos einai mono sta agglika?
HFDA: Απλουστευμένη ιστοσελίδα, λίγα πράγματα αλλά εύχρηστα. Πολύ σωστά υπάρχει το βιογραφικό κάθε σχεδιαστή με video από την επίδειξη του. Giati einai omos mono sta agglika?

Designers´Cut

PANTONE:
Για άλλη μια φορά, ο εξαιρετικός κατάλογος της εταιρείας Pantone με τις τάσεις του φθινοπώρου. Οι σχεδιαστές που τίμησαν με τα σχέδια τους τον κατάλογο αυτό, αναφέρουν τις δικές τους προτιμήσεις για την saisone τόσο στα χρώματα όσο και στα υφάσματα. Δέιτε και θαυμάστε:
http://www.pantone.com/pages/pantone/Pantone.aspx?pg=20557&ca=4

FALL TRENDS 08

Pantone Colour Report Spring 08

Για άλλη μια φορά κυκλοφορεί ο κομψός οδηγός της εταιρίας Pantone για τις τάσεις της εποχής, με τη συμβολή σύγχρονων και αναγνωρισμένων σχεδιαστών.

Αυτή την φορά τα χρώματα που υποδεικνύει η εταιρία είναι απόρροια του φυσικού τοπίου, για παράδειγμα, προτείνεται το λεμονί, το φυστικί, το βυσσινί. Οι αποχρώσεις γίνονται παλ, δηλαδή κυριαρχούν το λιλά, το θολό ροζ, το σομόν. Κορυφαίο χρώμα αναδεικνύεται το πράσινο του λαδιού. Το μπλε ραφ μας προετοιμάζει για τη θάλασσα που θα πρωταγωνιστήσει στις διακοπές μας και το γκρί που κυριάρχησε στην ντουλάπα μας το χειμώνα που μας πέρασε, διατηρείται μόνο όταν υιοθετεί ασημένιες ανταύγειες.

Οι 24 σχεδιαστές προτείνουν κατά πλειοψηφία φούστες και φορέματα στο γόνατο σε χαλαρές φόρμες. Πιο συγκεκριμένα, η Reem Acra προτείνει ένα λευκό αμάνικο φόρεμα ως το γόνατο, με μεγάλα λουλούδια σε έντονο κόκκινο χρώμα και διακριτικές μαύρες οριζόντιες ρίγες, εμπνευσμένο από το Σαν Τροπέ. Ο Elie Tahari διαλέγει μια καφέ φούστα με πολύχρωμα γεωμετρικά σχέδια, λευκό φανελάκι και από πάνω ένα πράσινο κοντομάνικο ελαφρύ ριχτό στο μήκος της φούστας. Ως έμπνευση του δηλώνει την πολυτέλεια του σαφάρι και τον κομψό εξωτισμό.

Στο τέλος παρατίθενται δύο σελίδες με συμβουλές από τους σχεδιαστές για τα απαραίτητα της γκαρνταρόμπας μας καθώς και τις τάσεις στα χρώματα διακόσμησης εσωτερικών χώρων. Για περισσότερες λεπτομέρειες ....

http://www.pantone.com/downloads/articles/pdfs/PANTONE%20Fashion%20Color%20Report%20Spring%2008.pdf

Greek SwimWear 2008

Τρεις είναι οι εταιρίες που κατάφερα να ανακαλύψω: η BluePoint, η Med και η LAK. Βρήκα και την εταιρία του κ. Yiannis Ziros άλλα η πιο πρόσφατη συλλογή που είναι αναρτημένη στο διαδίκτυο είναι αυτή του 2004 και δεν ήθελα να την αδικήσω συγκρίνοντάς την με πιο φρέσκες(!) συλλογές.
Όσον αφορά την εταιρία BluePoint μου έκανε ιδιαίτερη εντύπωση ότι κάποια σχέδια δεν καταλάβαινα αν ήταν εσώρουχα ή μαγιό! Επίσης πολλά τυπώματα ήταν αισθητικής Δυναστείας χωρίς όμως να υποστηρίζεται αυτό από το υπόλοιπο styling της φωτογράφισης. Γενικότερα η εταιρία επικεντρώνεται σε ώριμες ηλικίες όπως αποδεικνύεται από τα χρώματα και τα σχεδιά της.
H Med είναι μια εταιρία συγκεκριμένης αισθητικής που εμμένει στο χρυσό, το ασημί, τις παγιέτες, το λεοπάρ. Πολλές γυναίκες βέβαια είναι ιδιαίτερα τολμηρές στην επιλογή μαγιό, ακόμα και αν αυτό δεν συμβαδίζει με την γενικότερη αισθητική τους. Οι φωτογραφίες θυμίζουν λίγο γυναικεία πάλη τύπου κατς, ενώ αξιομνημόνευτο είναι το σύνολο που εμπειριέχει σε δύο μικρά κομμάτια πανιού φλοράλ, λεοπάρ και φούξια ταυτόχρονα!
Γενικότερα η αποψή μου είναι ότι το ελληνικό μαγιό είναι ακόμα σε ένα πολύ πρώιμο στάδιο για να συναγωνιστεί οίκους του εξωτερικού.
Δυστυχώς η αισθητική που κυριαρχεί, ακόμα και στις φωτογραφίσεις δεν απέχει καθόλου από αυτήν φτηνών περιοδικών που διαφημίζουν με καμάρι το γεγονός ότι διαβάζονται αποκλειστικά στην τουαλέτα. Μοντέλα σε συμπλέγματα, με έντονο μακιγιάζ, συνήθως στα τέσσερα, με μισάνοιχτα χείλη και μισόκλειστα μάτια.
Επιτέλους πρέπει λίγο να απομακρυνθούμε από την αντίληψη ότι ένα μαγιό θα πουλήσει αν μας κάνει ίσες με ένα χοιρινό μπούτι κρεμασμένο στη βιτρίνα του κρεοπώλη. Έρχεται καλοκαίρι και όλες σχεδόν οι γυναίκες θα αγοράσουμε ένα μαγιό. Εντάξει, κάποιες θέλουν να ταυτιστούν με τις τραγουδίστριες της εθνικής οδού, κάποιες είναι οι τραγουδίστριες της εθνικής 0δού, οι υπόλοιπες όμως;
Συνέκριναν ποτέ οι Έλληνες κατασκευαστές τις πωλήσεις τους με αυτές των ξένων εταιριών; Αναρωτήθηκαν ποτέ γιατί ένα μαγιό π.χ. της εταιρίας O'Neill μπορεί απευθυνθεί σε ένα αγοραστικό κοινό που ξεκινά από τα 16 έτη και φθάνει στα 30; Πόσο εύκολο είναι ένα μαγιό με κρόσια, παγιέτες και χρυσά λουριά να εντυπωσιάσει μια 25χρονη; Κι έπειτα γιατί να μην υπάρχει, έστω και για τυπικούς λόγους, ποικιλία;
Βλέποντας τις συλλογές των Ελλήνων κατασκευαστών ένιωσα ότι έχουν εγκαταλειφθεί στα χέρια των αρχικών σχεδιαστών και επαναλαμβάνουν 4-5 ίδια σχέδια κάθε χρόνο αλλάζοντας μόνο τα υφάσματα, ίσως όμως ούτε καν αυτά!
Παρόλα αυτά υπάρχει ένα μικρό φως, αναφέρομαι στην συλλογή LAK που χωρίς ιδιαίτερες φανφάρες, έβγαλε λίγα σχέδια, απλά και κατανοητά σε όλους. Ελπίζω οι Έλληνες σχεδιαστές που έχουν βάλει τόοσο ψηλά τον πήχη να ασχοληθούν και με το μαγιό όπου πραγματικά υπάρχει τόσος χώρος για δημιουργία όσο και κοινό για την υποστηρίξει.

Les Deux Hommes qui sont genial!

Εξαιρετική η δουλειά του γνωστού οίκου. Είναι ο μόνος, κατά την ταπεινή μου ενημέρωση, που πρόσθεσε με τόλμη έντονα ελληνικά στοιχεία και πρόβαλλε λεπτομέρειες που μπορούν να σταθούν επάξια δίπλα σε οίκους όπως ο Balenciaga. Ζωηρά χρώματα, εμπνευσμένο στάιλινγκ και πάνω απ' όλα στοιχεία που συνδέονται άμεσα με τον τόπο μας, σχέδια που δεν αντιγράφηκαν από κανέναν, αντιθέτως μπορούν να γίνουν η έμπνευση τρίτων. Ένα μόνο σχόλιο, δεν θα έπρεπε η καλοκαιρινή συλλογή να περιλαμβάνει ένα, τουλάχιστον, μαγιουδάκι; Αντί για το νυφικό κλείσιμο του χειμώνα!

To rate or comment, view full size.   |   or make your own.

Andros Adorable

Ευχαριστώ πάαρα πολύ τον αγαπημένο μου Βασίλη που μου παραχώρησε αυτήν την φωτογραφία. Η ιστορία της μόδας όπως καταγράφηκε στην είσοδο του μουσείου Γουλανδρή.

Το Βασίλειο Μου Για Ένα OSCAR / And the Oscar goes to...

Καλή η σοδειά μας φέτος με ιδιαίτερη μνεία στους άνδρες που είχαν περισσότερο ενδιαφέρον μιας και επέβαλαν την έντονη προσωπικότητά τους και στις επιλογές τους, σε αντίθεση με τις γυναίκες που αφέθηκαν στα ικανά χέρια των αγαπημένων τους σχεδιαστών. Υπήρξαν επιλογές εξαιρετικά επιτυχημένες (βλ. πρώτα βραβεία), επιλογές που μας έκαναν να δακρύσουμε (κι από γέλια, γιατί είναι τόσο κακό αυτό, παρακαλώ;), επιλογές που μας εξαγρίωσαν (βλ. Jennifer Hudson - την φράση "σωστή εφαρμογή ρούχου" τη γνωρίζετε; / Wesley Snipes - τι ακριβώς εννοείτε όταν λέτε "να φαίνομαι έξυπνος";). Εμπάσει περιπτώσει, καλά ήταν, άντε και του χρόνο!

ΠΡΩΤΟΥ ΓΥΝΑΙΚΕΙΟΥ ΡΟΛΟΥ / LEADING ACTRESS

Marion Cotillard in Jean Paul Gaultier

Εξαιρετική! Εξαιρετική σε όλα της η Μαριόν Κοτιγιάρ! Μας μάγεψε με την ερμηνεία της, τη λατρέψαμε για την απλή, προσγειωμένη συμπεριφορά της και τώρα, μετά το δικαίως απονεμημένο Oscar Πρώτου Γυναικείου Ρόλου, της παραχωρούμε και το Βραβείο Καλύτερης Γυναικείας Εμφάνισης! Εξαιρετική η δουλειά του Jean Paul που ποτέ δεν μας απογοητεύει!



ΠΡΩΤΟΥ ΑΝΔΡΙΚΟΥ ΡΟΛΟΥ / LEADING ACTOR

Javier Bardem in Prada

Ανεπιτήδευτος, κομψός, λιτός, πρωτότυπος. Τι άλλο να ζητήσει κανείς από έναν άνδρα; Αναφορικά με την εμφάνισή του, τίποτα. Ένα υπέροχο κουστούμι Prada, στο λατρεμένο ναυτικό μπλε χρώμα. Μια εμφάνιση που δίνει απροκάλυπτα άνεση και σιγουριά, ό,τι χρειάζεται ένας άνδρας για να δείχνει σέξι. Δεύτερου Ανδρικού Ρόλου είπαν οι κριτές, Πρώτο Ανδρικό ανεπιφύλακτα ψηφίζουμε εμείς!


ΔΕΥΤΕΡΟΥ ΓΥΝΑΙΚΕΙΟΥ ΡΟΛΟΥ / SUPPORTING ACTRESS

Cate Blanchett in Dries Van Noten

Η καλή μας Κέητ ποτέ δεν μας στεναχωρεί. Επιλέγει σοφά, με κύριο γνώμωνα την ποιότητα και κομψότητα. Αυτή τη φορά όμως δεν μας απογείωσε η επιλογή της, αντιθέτως μας χαροποίησε ο ολλανδικός οίκος Dries Van Noten που μέσω της Κέητ κάνει μια αξιοπρόσεκτη επανεμφάνιση στο κόκκινο χαλί. Δεν στο δώσαν το Όσκαρ χρυσή μου και στεναχωρήθηκες, να ένα βραβείο για να έχεις να λες!


ΔΕΥΤΕΡΟΥ ΑΝΔΡΙΚΟΥ ΡΟΛΟΥ / SUPPORTING ACTOR

Daniel Day Lewis in WhoCares?

Ο Ντάνιελ παρεβρέθη πρόσφατα στην Αθήνα και μας εξέπληξε με το μοναδικό του στύλ. Χώρις πολλές φιοριτούρες, επιλέγει κάτι που προφανώς εξυπηρετεί τον πιο σημαντικό παράγοντα εδώ, τον εαυτό του. Χωρίς τον έκδηλο πρωτογονισμό άλλων, του στυλ "Να παράδες, δώσε μου κρέας", επιλέγει κάτι χαρούμενο και άνετο, χωρίς να πολυσκοτίζει το κεφάλι του με λεπτομέρειες όπως "Σε Αρμάνι τι έχετε;". Γιατί είπαμε, το παιδί είναι ηθοποιός, χάρη μας κάνει που έρχεται μέχρι εδώ. (Προσκυνώ την επιλογή υποδημάτων!)

ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΦΙΛΟΤΙΜΗ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ / MOST LIKELY TO SUCCEED (next time) FEMALE

Saoirse Ronan in Alberta Ferretti

Η γλυκιά μας Σ. Ρόναν μας εξέπληξε με την ερμηνεία της στην "Εξιλέωση". Αντίστοιχα μας ικανοποιεί υπέρ του δέοντως η φρεσκάδα και το ρομαντικό φόρεμά της, χωρίς να προσπαθεί να γεράσει πριν την ώρα της, όπως πολλές συνομίληκες της σε παρόμοιες εκδηλώσεις. Το ντροπαλό σκέρτσο της αμήχανής πόζας της είναι υποδειγματικό.


ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΑΝΔΡΙΚΗ ΦΙΛΟΤΙΜΗ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ / MOST LIKELY TO SUCCEED (next time) MALE

Viggo Mortensen in Daniel Robinson

Φαντάζομαι ότι αν ποτέ διαβάσει ο Βίγκο αυτό το σχόλιο, θα βρίζει επί μέρες. Και δεν θα έχει και άδικο. Λογικά έχει βαρεθεί να παραμένει τόοσα χρόνια the next best thing, the best hidden secret, κλπ, κλπ. Κουράγιο Βίγκο, κάποια στιγμή θα ανταμοιφθούν οι κόποι σου.



ΒΡΑΒΕΙΟ ΣΥΝΟΛΙΚΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ / HONORARY AWARD

Julie Christie in Julie Christie Original feat. Tanya Gill

Γοητευτικότατη παρά τα χρόνια της. Θαυμαστή για την παραμελημένη εμφάνιση και τις ερμηνευτικές δυσκολίες που απαιτούσε ο ρόλος της και τον απέδωσε θαυμάσια. Απέδειξε, έστω και καθυστερημένα, ότι εκτός από μια μαγευτική παρουσία, είναι μια εξαίρετη ηθοποιός. Μα πάνω απ' όλα μια ηγέρια του στυλ, που δεν περιορίζεται στις υποδείξεις τρίτων και δημιουργεί με τη βοήθεια της στυλίστριας Tanya Gill ένα ρούχο που την κάνει να νιώθει υπέροχα. Κι αυτό φαίνεται και ανταμείβεται!

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 2007

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 2007

• ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ

ΕΛΛΑΔΑ
Αυξημένα κέρδη εμφανίζει η εταιρία SPRIDER και έντονη παρουσία στα Βαλκάνια. Διαθέτει μεγάλης χωρητικότητας καταστήματα στην Σόφια και τα Σκόπια, ενώ εντός του έτους αναμένονται καταστήματα σε Βουκουρέστι, Κύπρο και ένα επιπλέον στη Βουλγαρία. Η εταιρία φιλοδοξεί μέχρι το 2013 να αριθμεί 100 καταστήματα σε Ελλάδα και 30 στο εξωτερικό. Κύριος λόγος επιτυχίας της θεωρείται το ότι παράγει η ίδια τα προϊόντα της και δεν χρεώνεται το επιπλέον κόστος συνεργαζόμενων εταιριών κατασκευής. Επιπλέον, η εταιρία εκμεταλλεύεται το κενό που υπάρχει μεταξύ των προϊόντων πολυτελείας και των προϊόντων χαμηλού κόστους, προσφέροντας εμπορικά ρούχα μεσαίου κόστους αλλά προσεγμένου σχεδιασμού και υφασμάτων. Το ποσοστό της αγοράς που εκτιμάται ότι της αντιστοιχεί υπολογίζεται στο 35%, ποσοστό ιδιαίτερα σημαντικό και επικερδές.

• ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ

ΙΤΑΛΙΑ
Συνεργασία του Giorgio Armani με την εταιρία L’Oreal αναφέρει αθηναϊκή εφημερίδα, για τη δημιουργία σειράς καλλυντικών. Το άρθρο τονίζει ότι ο οίκος Armani διοικείται από το 1975 από τον ίδιο τον Giorgio Armani, ο οποίος εξακολουθεί να συγκεντρώνει το 100% των μετοχών της εταιρίας του χωρίς να έχει εξαγοραστεί από τους ομίλους που έχουν απορροφήσει τους περισσότερους οίκους μόδας. Σημειώνεται ασφαλώς ότι η εταιρία Armani δεν επικεντρώνεται αποκλειστικά στην παραγωγή ρούχων πολυτελείας, αντιθέτως αυτή είναι από τις λιγότερο επικερδείς επιχειρήσεις του κ. Armani. Οι σειρές αρωμάτων με την επωνυμία του, η θυγατρική με τα είδη σπιτιού, τα ξενοδοχεία πολυτελείας στα ΗΑΕ, καθώς και η σειρά Exchange που συναγωνίζεται ομίλους όπως η Zara σε ΗΠΑ, Ασία και Αγγλία, αποτελούν τις πιο προσοδοφόρες επιχειρήσεις του οίκου.
ΕΛΛΑΔΑ
Η έκκληση των περιβαλλοντολογικών οργανώσεων προς τους Έλληνες καταναλωτές να είναι πιο επιλεκτικοί με τα ρούχα τους αναφέρεται σε άρθρο αθηναϊκής εφημερίδας. Συγκεκριμένα, οι κάτοικοι της πρωτεύουσας κατηγορούνται για την απομάκρυνση τουλάχιστον 100.000 τόνων ρούχων από τις ντουλάπες τους με σκοπό την αγορά νέων κάθε χρόνο. Τα ρούχα αυτά πετιούνται διότι είναι φθηνά και αντικαθίστανται με εξίσου φθηνά ρούχα αμέσως μόλις ο καταναλωτής τα βαρεθεί ή όταν αυτά, όπως αναμένεται λόγω χαμηλής ποιότητας, παρουσιάσουν το παραμικρό ελάττωμα. Έτσι η παραγωγή ρούχων χαμηλής ποιότητας και αντίστουχου κόστους αυξάνεται συνεχώς. Το μεγάλύτερο πρόβλημα είναι ότι η παραγωγή τους είναι εξαιρετικά ζημιογόνα για το περιβάλλον. Επιπλέον η ανακύκλωσή τους δεν έχει διευθετηθεί επιτυχώς. Τα καθαρά υφάσματα, βλ. 100% βαμβάκι, κα, δεν αποτελούν πάντα οικολογική λύση καθώς, ιδιαίτερα τα βαμβακερά, καλλιεργούνται με κατασπατάληση ενέργειας και φυσικών πόρων, ενώ το πλύσιμο τους είναι τακτικό, δεδομένου ότι απορροφούν εύκολα οσμές, και απαιτεί υψηλές θερμοκρασίες. Οικολογικές λύσεις αποτελούν τα ρούχα από οργανικές ίνες, τα ανακυκλωμένα συνθετικά, τα πλυντήρια με χαμηλή κατανάλωση νερού και τα οικολογικά απορρυπαντικά που δεν περιέχουν ρυπογόνα συστατικά.

• ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ

ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ
Εκτενές άρθρο για τις διαδικτυακές πωλήσεις συναντάμε σε αθηναϊκή εφημεριδα. Το άρθρο εστιάζεται στο ιταλικό ηλεκτρονικό κατάστημα Yoox, το οποίο προέβη σε πώληση συλλεκτικών ρούχων του οίκου Chanel από το 1930 ως τις συλλογές του Karl Lagerfeld. Οι πωλήσεις ολοκληρώθηκαν σε ελάχιστο χρόνο, καθώς όλα τα κομμάτια πωλήθηκαν σε εξαιρετικά χαμηλές τιμές, κατ’ απαίτηση του ιδιοκτήτη που δεν θέλησε να εκμεταλλευτεί την σπανιότητα των ρούχων αυτών. Το ηλεκτρονικό αυτό κατάστημα ξεκίνησε το 2000 με ρούχα παλαιότερων συλλογών γνωστών οίκων μόδας, επιλεγμένα από γνωστή στυλίστρια. Πλεόν περιλαμβάνει αποκλειστικές δημιουργίες νέων σχεδιαστών. Η επόμενη διάθεση συλλεκτικών κομματιών αφορά τον οίκο Dior, ενώ έχει προηγηθεί ο οίκος Gucci. Πλεόν η εταιρία Yoox δημιουργεί ηλεκτρονικά καταστήματα για οίκους και σχεδιαστές. Το παράδειγμά της ακολούθησε ο Armani ο οποίος διαθέτει την συλλογή Emporio εξ ολοκλήρου μέσω του διαδικτυακού του καταστήματος, καταρρίπτοντας έτσι την άποψη ότι με την ηλεκτρονική διάθεση χάνεται το κύρος της επωνυμίας και της αποκλειστικότητας στην πολυτέλεια. Τα ηλεκτρονικά καταστήματα πώλησης ειδών πολυτελείας γνωρίζουν αυξημένα κέρδη, παρακάμπτωντας τα αρχικά εμπόδια, όπως η πρόσβαση επισκεπτών με χαμηλές ταχύτητες σύνδεσης, απλοποιώντας τα γραφικά τους, εμμένοντας στην άμεση παράδοση, την πολυτελή συσκευασία, τις ιδιαίτερα συμφέρουσες τιμές, τις θεματικές αποκλειστικότητες αλλά και την απόλυτη διακριτικότητα.

notes to self

notestoself maraland a book to browse upon when the weather goes tough on me...

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 2006

•ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ

1.ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΕΙΣΑΓΩΓΕΣ

Η γαλλική εφημερίδα “Le Figaro” αποσαφηνίζει με άρθρο της τον τρόπο που οι κινέζικες βιομηχανίες ρούχων παρακάμπτουν τον νόμο ποσοστώσεων για τις εισαγωγές ειδών που ισχύει προσωρινά ως το 2008. Συγκεκριμένα, οι κατασκευαστές καταφέρνουν να διατηρήσουν το χαμηλό κόστος κατασκευής ενός ρούχου παρόλο που πλέον περνά από πολλά κράτη για να ολοκληρωθεί σε κάποια ευρωπαϊκή χώρα και να κερδίσει την ετικέτα “made in EU”. Αναλυτικά, το ύφασμα του ρούχου υφαίνεται λ.χ. στο Πακιστάν, ράβεται στην Κίνα και περνά από ποιοτικό έλεγχο στη Γαλλία. Ως εκ θαύματος όμως το κόστος του παραμένει εξαιρετικά χαμηλό! Δεν χρειάζεται ιδιαίτερη σκέψη για να αντιληφθεί κανείς ότι οι ευρωπαϊκοί κολοσσοί αναθέτουν σε Ασιάτες κατά κύριο λόγο, κατασκευαστές την παραγωγή τους, αδιαφορόντας για τις συνθήκες εργασίας που επιβάλλουν οι όροι τους για χαμηλό κόστος. Το ρούχο τους επιστρέφεται όταν έχει ολοκληρωθεί εκτός από κάποια μικρή λεπτομέρεια κι έτσι μοσχοπουλιέται στις ευρωπαΙκές αγορές όπου μπορεί να αποφέρει το μέγιστο κέρδος, δεδομένου ότι οι Ευρωπαίοι μπορούν να διαθέσουν μεγάλα ποσά για τον ρουχισμό τους.

2.ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ

Η εταιρία ειδών κάμπινγκ και ρούχων για κάμπινγκ Lafuma παρουσίασε το ύφασμα Mosquit’Away το οποίο εμπεριέχει στις ίνες του φυσική αρωματική σιτρονέλα που απωθεί τα κουνούπια. Η εταιρία δημιούργησε ρούχα και υπνόσακους από το εν λόγω υλικό το οποίο φέρει την έγκριση της Ιατρικής Σχολής Τάουνσβιλ της Αυστραλίας ως απολύτως ασφαλές και αποτελεσματικό για τουλάχιστον 20 πλύσεις.

3.Η.Π.Α.

Το πανεπιστήμιο του Ντέλαγουερ σε συνεργασία με τον αμερικανικό στρατό κατασκεύασε ένα αλεξίσφαιρο γιλέκο από ένα υγρό υλικό που σε ένα χιλιοστό του δευτερολέπτου μετατρέπεται σε στερεό παγιδεύοντας έτσι σφαίρες ή ανακλώντας τες. Παράλληλα το υλικό θα οδηγήσει στη δημιουργία πιο εύχρηστων και ελαφριών στολών. Ευτυχώς που η τεχνολογία χρησιμοποιείται για το συνολικό καλό!;

4.ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ

Τη δημιουργία ιστότοπων που ασχολούνται αποκλειστικά με την πώληση ειδών πολυτελείας παρατηρεί δημοσιογράφος γνωστής αθηναϊκής εφημερίδας. Συγκεκριμένα, αναφέρονται οι ιστοσελίδες Net-A-Porter και
Niemandmarcus, οι οποίες κάλυψαν εξαιρετικά επικερδώς το κενό που άφησαν οι βιομηχανίες ειδών πολυτελείας θεωρώντας ότι ένα ηλεκτρονικό κατάστημα απαξιώνει το κύρος τους και τις οδηγεί στην εμπορικότητα. Εκτός αυτού, νέοι σχεδιαστές βρήκαν διέξοδο σε ένα παγκόσμιο κατάστημα αυξάνοντας θεαματικά τις πωλήσεις τους σε όλα τα μερη της γης. Η εταιρία Net-A-Porter δημιουργήθηκε το 2000 στο Λονδίνο από μια πρώην διευθύντρια πασίγνωστου γυναικείου περιοδικού με 8 άτομα προσωπικό. Οι γνωριμίες της έπεισαν γνωστούς οίκους και νέους σχεδιαστές να της εμπιστευτούν τις συλλογές τους διαφημίζοντας έτσι το εγχείρημά της ανά τον κόσμο. Η εμμονή στην πολυτέλεια, οι έγκυρες στυλιστικές επιλογές, η κομψή συσκευασία και η άμεση παράδοση ακόμα και στους πιο απομακρυσμένους προορισμούς, κέρδισαν ένα αξιοσέβαστο ποσοστό αγοραστικού κοινού και πλέον η εταιρία απασχολεί 100 εργαζόμενους. Οι πωλήσεις αυξάνονται θεαματικά χρόνο με το χρόνο και η επιβράβευση ολοκληρώθηκε το 2004 με τα British Fashion Awards που του απένειμαν το βραβείο «Κατάστημα της Χρονιάς».

•ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ

1.ΕΛΛΑΔΑ

Η ΕΛΒΕ προωθεί στη χώρα την σειρά Arte Maxima ενώ ταυτόχρονα προωθεί σε Ρωσία και Ουκρανία τις γαλλικές συλλογές Okes και MyWay που κατασκευάζει στα ραφεία της με τη μέθοδο του φασόν. Εδώ και καιρό τα προϊόντα της εταιρίας βρίσκονται στον Καναδά, ενώ αναμένονται και στις ΗΠΑ. Κύριος αποδέκτης των εξαγωγών της εταιρίας είναι ασφαλώς η Γαλλία. Ο εμπορικός διευθυντής της ΕΛΒΕ επιβεβαιώνει ότι ο κύριος τζίρος της εταιρίας πραγματοποιείται εκτός των ελληνικών συνόρων.

2.Η εταιρία Folli-Follie συμφώνησε με τη Lapin τη δημιουργία μιας σειράς παιδικών ρούχων με την επωνυμία Baby Folli-Follie και την προώθηση της σε ανεξάρτητο δίκτυο καταστημάτων της Κίνας.

3.ΣΟΥΗΔΙΑ

Ευχάριστη έκπληξη προκαλεί άρθρο για τον κ. Πάνο Παπαδόπουλο αθηναϊκής εφημερίδας. Αφορά τη ζωή του και την απόφαση του να ασχοληθεί με την παραγωγή εσωρούχων και μαγιό καταφέρνοντας να δημιουργήσει μια αξιόλογη μάρκα, πασίγνωστη σε πάρα πολλές χώρες του κόσμου και την επωνυμία του, Panos Emporio, ταυτόσημη με τη λέξη «μαγιό» στην Βόρεια Ευρώπη. Είναι υπέροχο να διαβάζει κανείς για έναν άνθρωπο που ξεκίνησε πραγματοποιώντας μόνος του όλα τα στάδια παραγωγής των ρούχων του. Έκοβε, έραβε και διένειμε τα προϊόντα του στα μαγαζιά. Τίποτα δεν κατάφερε να λυγίσει την πίστη του στις ικανότητες του και ανταμείφθηκε βλέποντας τα όνειρά του να πραγματοποιούνται. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει το κόμμάτι του άρθρου που αφορά την αποκλειούμενη πιθανότητα συνεργασίας με Έλληνα βιοτέχνη μιας και ο τελευταίος κοστολόγησε την παραγωγή εντός της χώρας μας υψηλότερα ακόμα κι από τους Γάλλους!

ΕΛΛΑΔΑ

Θλίψη προκαλεί η παρουσία της εταιρίας ΚΛΩΝΑΤΕΞ στη λίστα με τις χειρότερες παρουσίες στο ΧΑΑ για το 2006, πράγμα που ενδεχομένως σχετίζεται με την προσφατη συγχώνευση με τις εταιρίες FANCO, GALLOP ΑΕΒΕ και ΚΛΩΣΤΗΡΙΑ ΡΟΔΟΠΗΣ ΑΕ.

1.

Παπούτσι Απο Τον Τόπο Σου / Now, what would a Greek do?

Ωραία τα είπαμε προηγουμένως με τις τάσεις των διεθνών, οι δικοί μας τι κάνουν άραγε; Γι'αυτό δεν το φτιάξαμε το ρημάδι το μπλογκ εξάλλου; Λοιπόν, διαβάστε τι έμαθα:
Enough said about the international trends, the blog was made so as to revise the Greek way of fashion. So, here's what I managed to get my hands on:

1. Χρήστος Κωσταρέλλος: Η ιστοσελίδα περιέχει τη συλλογή για το Φθινόπωρο / Χειμώνα 07-08 όπως αυτή παρουσιάστηκε στην Εβδομάδα Μόδας της Αθήνας. Τα χρώματα είναι το μωβ, το μωβ-μπεζ, το μαύρο-μπεζ, το μαύρο, το μαύρο-άσπρο και το άσπρο, όπου άσπρο αντιλαμβάνεστε τι εννοούμε. Η σειρά που σας ανέφερα είναι η διαδοχή των χρωμάτων σχέδιο-σχέδιο, κομμάτι-κομμάτι. Το βρήκα εξαιρετικά ενδιαφέρον. Εκτός των χρωμάτων έχουμε έντονες φόρμες, ιδιαίτερα μπαλούν, πολλά βολάν, μετρημένες διαφάνειες, δαντέλες και φάσες υφασμάτων στα συμπληρωματικά χρώματα των συνδιασμών που προανέφερα, που λειτουργούν ως διακοσμήτικα. ΠΟΙΑ ΤΑΣΗ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ: Ανδρόγυνο + Διαφάνεια. Όπου οι διαφάνειες στολίζουν εύκολα κομμάτια ως διακοσμητικές λεπτομέρειες, βλ. βολάν, ρέλια, κα. ΣΙΓΟΥΡΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ: Έντονα Χρώματα + Πολεθνικό. ΓΕΝΙΚΑ: Ωραία ιστοσελίδα, εύχρηστη. Πολύ ενδιαφέρον το A STORY TO TELL, όπου αναφέρονται οι σκέψεις, επιρροές και στόχοι του σχεδιαστή. Christos Costarellos: The site includes the winter Autumn / Winter collection 07-08 as it was presented in Athens Fashion Week. Colours are: purple, purple-beige, beige-black, black, black-white, white, ending in a wedding dress as you can imagine. The order in which the colours were presented is the exact sequence they appeared on the clothes themselves, which I considered extremely interesting. Aside from the colours, there were vivid figures, like balloons, many volants, cautious amount of transparencies, laces and patches of different textiles in the complementary colors of the above mentioned colour combinations, that are more of a decoration on the garment. WHAT TREND IS THIS: Androgyny + Transparency. DEFINITELY NOT: Colour Intense + Mix&Tribe. ON-THE-WHOLE: Nice site, easy to use. Very interesting A STORY TO TELL, where the designer's thoughts, influences and goals are described.
   
2. LAK: Δυστυχώς για εμένα που είμαι φαν, η ιστοσελίδα δεν έχει ανανεωθεί πέραν της συλλογής Άνοιξη-Καλοκαίρι 07 / Unfortunately, for a huge fan like me, the site hasn't been renewed past Spring-Summer 07.
   
3. Άγγελος Μπράτης: Η συλλογή για το Φ/Χ 07/08, όπως αυτή παρουσιάστηκε στην Εβδομαδα Μόδας του Άμστερνταμ Prelude. Υπέροχες φόρμες, ήσυχα χρώματα, κολακευτικότατες γραμμές. Το μήκος της φούστας βρίσκεται αυστηρά πάνω από το γόνατο. Υπάρχουν λίγες διαφάνειες, λιγότερα κεντήματα και οι δαντέλες λειτουργούν ως ρέλια στα τελειώματα. ΠΟΙΑ ΤΑΣΗ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ: Διαφάνεια + (ίσως) Ανδρόγυνο. ΣΙΓΟΥΡΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ: Έντονα Χρώματα + Πολυεθνικό + Ευφάνταστα Υφάσματα. ΓΕΝΙΚΑ: Η ιστοσελίδα τονίζει ιδιαίτερα την παρουσία του σχεδιαστή στο εξωτερικό. Angelos Bratis: The A/W 07/08 collection as presented in Prelude, Amsterdam Fashion Week. Lovely shapes, quiet colours, extra-flattering lines of garments. Skirt length strictly above knee. There are few transparent textiles, fewer embroidered and the laces are basically the hems on the garment. WHAT TREND IS THIS: Transparency + (perhaps) Androgyny. DEFINITELY NOT: Colour Intense + Mix&Tribe + Imaginative Textiles. ON-THE-WHOLE: The site particularly emphasizes on the designer's presence outside Greece.
   
4. Γιώργος Ελευθεριάδης: Απίστευτο κι όμως ελληνικό! Η ιστοσελίδα περιέχει την συλλογή για την Άνοιξη 08! Μπράβο σας, μπράβο σας, μπράβο σας! Λοιπόν, τα ρούχα τώρα, κινούνται στη χρωματική παλέτα μεταξύ γκρίζου, μπεζ, κίτρινου, έντονου ροζ, μαύρου και ασημί. Ενδιαφέρουσα η "εμμονική-δημιουργική" των καπέλων. Γενικά στενές γραμμές και φόρμες. Πρωτότυπος ο στολισμός με ζώνες-λουριά. Λίγα ασύμμετρα, λίγα μπαλούν. Collage Social (Η 2η συλλογή του σχεδιαστή): Πιο ενδιαφέρουσα, επιτέλους εμπριμέ, έντονες στυλιστικές παρεμβάσεις, μεγαλύτερη ποικιλία στις φόρμες, εμπνευσμένο mix&match, ποικιλία υφασμάτων (υπέροχο σακάκι Ναπολεόν ταιριασμένο αριστουργηματικά με τη δερμάτινη ζώνη ιππασίας!). Ελάχιστα, αλλά υπάρχουν κομμάτια που μπορούν να αποδοθούν στην τάση Δεκαετία '70. ΠΟΙΑ ΤΑΣΗ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ: Σίγουρα Διαφάνεια + Ανδρόγυνο αναπόφευκτα, θα μπορούσε όμως να κάνει Δεκαετία '70 στο στυλ της Ντόνα Κάραν. ΣΙΓΟΥΡΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ: Ευφάνταστα Υφάσματα + Πολυεθνικό. ΓΕΝΙΚΑ: Αναφέρεται ότι χρησιμοποιούνται φυσικά και οικολογικά υφάσματα. Ωραία η παρουσίαση του ατελιέ του σχεδιαστή στην ενότητα YESHOP Inhouse. Εξίσου υπέροχες οι ενότητες Artwork και Press Material. Yiorgos Eleftheriades: Too Greek to be true, yet the site includes the Spring 08 collection! Bravo, bravo, bravo to all of you! Now, the clothes are grey, beige, yellow, intense pink, black, silver. I really enjoyed the "HATS" theme. The figures are basically skinny. The clothes' accessories were interestingly comprised of strap-on belts. Few asymmetric cuts, few balloon figures. Collage Social (Designer's 2nd Collection): more interesting, florals at last, intense styling, greater figure variety, inspired mix&match, variety in textiles (super Napoleon jacket ideally matched with leather horse-riding belt!). Very few, yet there are '70s Power outfits. WHAT TREND IS THIS: Positively Transparency + Androgyny unavoidably, however it could reach the Donna Karan level of '70s Power. DEFINITELY NOT: Imaginary Textiles + Mix&Tribe. ON-THE-WHOLE: Mention of use of natural and ecologic textiles. Great presentation of the designer's atelier in YESHOP INHOUSE. Equally lovely the Artwork and Press Material sections.
   
5. Σίλια Κριθαριώτη 5226: Μαύρο, γκρι, διακοσμητικές χάντρες, πράσινο, μπλε, δαντέλες σε μεγάλη ποικιλία, δαντέλες και πούλιες και χάντρες πάνω στο ύφασμα, σατέν σε όλες τις αποχρώσεις, άπειρα φορέματα για όλες τις περιστάσεις για όλες τις ώρες για όλες τις χρήσεις σε όλα τα χρώματα σε όλα τα υφάσματα από μίνι ως πάνω από το γόνατο. ΠΟΙΑ ΤΑΣΗ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ: Διαφάνεια + Έντονα Χρώματα. ΣΙΓΟΥΡΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ: Δεκαετία ΄70 + Πολυεθνικό. Celia Kritharioti 5226: Black, grey, beads, green, blue, laces of all kinds and variety, beads and laces on textile, satin in all colours, millions of dresses for all occasions for any part of the day in all colours in all textiles, minis and above-knee. WHAT TREND IS THIS: Transparency + Colour Intense. DEFINITELY NOT: '70s Power + Mix&Tribe.
   
6. Mi-Ro: Δεν βρέθηκε ιστοσελίδα / Site not found.
   
7. Apostolos Mitropoulos: Υπάρχει μόνο κεντρική σελίδα, υπέροχη ασφαλώς / Homepage only, genial of course.
   
8. Άγγελος Φρέντζος / Angelos Frentzos: Δεν βρέθηκε ιστοσελίδα / Site not found.

Άνοιξη 08 - Οι τάσεις / Spring '08 - The trends

ΠΟΛΥΕΘΝΙΚΑ / Mix&Tribe

Επιρροές από παντού! Απο οτιδήποτε μπορεί να αποτελέσει νέα πηγή έμπνευσης. Αυτή είναι μια περίπου πρωτότυπη τάση, η ανάμιξη πολλών στύλ διατηρώντας το χαρακτήρα του έθνικ. Έθνικ είπα και θυμήθηκα: αυτή η υπέροχη ελληνική λαϊκή τέχνη θα αξιοποιηθεί ποτέ; Κάποιος, κάπου, σε κάποια εβδομάδα μόδας το τόλμησε, ας το συνεχίσει μπας και μπορέσουμε κάποτε να θυμόμαστε το όνομά του και να το συνδέουμε με την πρωτοτυπία και την ιδιαιτερότητα.
Everything is an inspiration! Anything could become the source of fashion. This is a pretty much genuine new trend, mixing lots of different styles maintaining an ethnic character. Speaking of ethnic, someone, somewhere, sometime within a Greek fashion week, dared to use the fabulous Greek popular art motifs. I strongly beg him to carry on with it so that maybe one day the entire world could relate his brand with originality and individuality.

ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ / Transparency

Κρατήστε την/ο υπέροχη/ο μάλλινη/ο γκρι φούστα/παντελόνι που αγοράσατε προ εορτών, συμπληρώστε με ένα διάφανο πουκάμισο κι έξω απ' την πόρτα! Επόμενη τάση παρακαλώ!
Keep your lovely grey woolen skirt / pair of trousers that you bought to spend the holiday season, buy a see-through shirt and there you go! Next trend please!


ΑΝΔΡΟΓΥΝΟ / Androgynous
Η Μαρλέν Ντίτριχ θα μας στοιχειώνει για πάντα! Το σακάκι το έχετε, το παντελόνι το λειώσατε! Αγοράστε ένα καινούργιο και ολοκληρώστε με το πουκάμισο που λέγαμε πριν!
Marlene Dietrich will haunt our fashionistic nightmares for ever! Well, you have the suit, the pants are nearly coming to pieces. So buy a new one with an exceptional detail of lace, buttons, or other decoration and with the shirt mentioned above you'll be turning lots of heads!


Η ΔΕΚΑΕΤΙΑ ΤΟΥ '70 / Seventies Power

Τις προηγούμενες σεζόν είχαμε τη δεκαετία του '80. Μπαφιάσαμε όμως ε; Όχι; Καλά, θα το συνηθίσουμε κι αυτό! Βάλτε ό,τι σας έχει ξεμείνει από παλαιότερες αγορές και δηλώστε vintage! Αρκεί, πιστέψτε με!
Last seasons there were the '80s. But I guess we're all fed up with it, right? No? Well, we'll get used to that, too! So, use whatever is left in your closet from previous collections and declare yourself vintage! It's all you need, trust me!


ΕΝΤΟΝΑ ΧΡΩΜΑΤΑ / Colour intense

Εδω θα χρειαστεί να βάλετε το χέρι στην τσέπη! Εκτός και αν έχετε πέσει σε χειμερία νάρκη και η επόμενη σας προγραμματισμένη βραδινή εμφάνιση είναι το καλοκαίρι. Η μόδα προστάζει φορέματα με έντονα χρώματα σε σχέδια από χαριτωμένα ως εκκεντρικά!
Ok, now you have to buy something! Unless you plan on sleeping through the rest of the winter like bears do. So if you don't intend to socialize, you won't be in desperate need of a dress in lively colour or eccentric line, as the trend demands!

ΕΥΦΑΝΤΑΣΤΑ ΥΦΑΣΜΑΤΑ / Imaginative Textiles

Φορέματα, πουκάμισα, μπλούζες και παντελόνια σε άνετες γραμμές που σε κερδίζουν με τα τυπώματά τους! Η άνοιξη ζωγραφισμένη πάνω στα ρούχα μας! Ιδιοφυές! Μπορεί να μην έχουμε λουλούδια, κήπους και πάρκα γύρω μας, ή να έχουμε τα απανθρακωμένα πτώματά τους, αλλά ζούμε για να ελπίζουμε! Τι άραγε;
Dresses, shirts, blouses and pants in easy-to-wear shapes that use their lovely prints to get to you! Spring drawn on our clothes! Genius! We may not have flowers, gardens or parks around us here in Greece, but living right next to their burned dead bodies, we live in hope! Of what, I wonder?

A Year Ago - Spring 2007

the things I begged for this winter